When you are on the ITunes main page of the store. I believe it is in the right hand corner of your screen, it says Redeem. Click on it and on the back of your ITunes card there should be a thick silver line. Scratch off that line and underneath where the line use to be is the code you type in to redeem your gift card.
Hope this helps!